diff --git a/humbug/bots/zephyr_mirror_backend.py b/humbug/bots/zephyr_mirror_backend.py
index fc0c4ce..31a0184 100755
--- a/humbug/bots/zephyr_mirror_backend.py
+++ b/humbug/bots/zephyr_mirror_backend.py
@@ -149,7 +149,7 @@ def zephyr_bulk_subscribe(subs):
         # retrying the next time the bot checks its subscriptions are
         # up to date.
         logger.exception("Error subscribing to streams (will retry automatically):")
-        logging.warning("Streams were: %s" % (list(cls for cls, instance, recipient in subs),))
+        logging.warning("Streams were: %s" % ([cls for cls, instance, recipient in subs],))
         return
     try:
         actual_zephyr_subs = [cls for (cls, _, _) in zephyr._z.getSubscriptions()]