For files to be excluded in Windows, their paths have to be normalized, so that the string matching works.
tools/server_lib contains files copied as-is, or with minor modifications, from the zulip/zulip repository when the api code was split into this separate repository.