This happens sometimes (especially when our server is restarting), and
isn't a _real_ problem -- it's much more important that we have a
completely reliable test that we can put a Nagios alert against.
(imported from commit 0add0b3dfc5447307014bbb9137366bd7141ade0)